Down, down

Englisch version here

Ein frühes Lied für die Band "Effiziente Algorithmen" und den "Chor Dump", die so einige Feste und Absolventenfeiern der Fachschaft Informatik in Stuttgart musikalisch begleiteten.

Down, down

Original: Down Town (Petula Clark)

Text: Daniela Festi (1999)

Hast du es eilig und brauchst schnell eine Mail

dann ist der Server grad down, down

Du übersetzt `ne halbe Stunde den Code

da bricht der Rechner ab: down, down

Da kann man gar nichts machen,

das ist nunmal Murphys Lied

Dass das allerschlimmste auch sicherlich geschieht

Im dümmsten Moment.

Computer sind dazu da,

dass sie Probleme machen,

das weiß man ja, sie gehen:

Down, down, immer das alte Lied

Down, down, singt die Beratung mit

Down, down, leider ist der Server down.

Du willst ins Schwimmbad und man lässt dich nicht rein,

denn das System ist grad: down, down.

Oder im Supermarkt ´ne riesige Schlange,

alle Kassen sind: down, down

Wir sind alle Sklaven fehlerhafter Elektronik

Brot und Spiele wenn es tut, ansonsten: don´t panic!

Plug and pray.

Ich flieg‘ nie im Airbus mit,

weil wenn die Software da abstürzt,

dann stürze ich mit, es geht:

Down, down, wir wünschen guten Flug

Down, down, sicher geht alles gut

Down, down, hoffentlich geht’s gut genug.